1
00:00:09,280 --> 00:00:13,360
Un presunto brote de boca roja
enfermedad en la piscifactoría de Pantogena.

2
00:00:13,440 --> 00:00:16,720
Nuestros peces han sido
infectado. Desde afuera.

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,480
La situación es terrible.

4
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Lux.

5
00:01:01,480 --> 00:01:05,760
Voy a estar allí. solo tengo que
Deja a Lux primero en casa de mamá.

6
00:01:05,840 --> 00:01:08,280
¿Puedes traer algunas bebidas?

7
00:01:16,040 --> 00:01:18,800
Vale, nos vemos en la fiesta. Adiós.

8
00:01:19,680 --> 00:01:21,680
¡Lux!

9
00:01:23,480 --> 00:01:25,560
¡Lux!

10
00:01:28,160 --> 00:01:33,400
Oh, qué buen chico.
Qué buen chico.

11
00:01:39,680 --> 00:01:41,760
Sí.

12
00:02:07,240 --> 00:02:10,320
LA FORTALEZA

13
00:02:11,200 --> 00:02:15,200
Secretario de Salud, Odd Seljestad,
¿Cómo solucionarás la crisis alimentaria?

14
00:02:15,280 --> 00:02:18,240
Nos enfrentamos a un desafío
con nuestro salmón ahora mismo.

15
00:02:18,320 --> 00:02:20,880
La comida noruega está de moda
en general muy saludable.

16
00:02:20,960 --> 00:02:24,680
La bacteria que afectó a la
El salmón llegó con las corrientes oceánicas.

17
00:02:24,760 --> 00:02:28,400
Entonces, la fuente del problema.
se encuentra fuera de nuestras fronteras.

18
00:02:28,480 --> 00:02:33,240
Si otros países resolvieran el problema,
¿Podría venir una vacuna del exterior?

19
00:02:33,320 --> 00:02:36,440
Pedir ayuda externa sería
crear problemas aún mayores.

20
00:02:36,520 --> 00:02:40,000
Noruega es más segura por sí sola,
la historia lo ha demostrado repetidamente.

21
00:02:40,080 --> 00:02:44,440
Entonces, para preguntarle por ejemplo a la OMS
pedir ayuda está fuera de discusión

22
00:02:44,520 --> 00:02:46,560
¿Incluso si corremos el riesgo de sufrir escasez de alimentos?

23
00:02:46,640 --> 00:02:49,520
tenemos mucha habilidad
profesionales

24
00:02:49,600 --> 00:02:54,360
trabajando las veinticuatro horas del día para traer
nuestro excelente salmón recupere su plena salud.

25
00:03:01,520 --> 00:03:06,440
10.000 nuevas granjas e invernaderos
han sido inaugurados en diez años.

26
00:03:06,520 --> 00:03:12,640
Como dije: 11,239 nuevas granjas
e invernaderos. Eso es bueno.

27
00:03:12,720 --> 00:03:15,120
"A nuestro modo". Poner a Noruega en primer lugar.

28
00:03:15,200 --> 00:03:20,520
Hemos estudiado la posibilidad de aumentar el consumo de pollo.
producción. Pero necesitamos incubadoras.

29
00:03:20,600 --> 00:03:24,040
Se necesitarían mínimo cinco
meses para empezar.

30
00:03:24,120 --> 00:03:28,360
Y eso es dos meses más que
nuestro caldo de salmón congelado durará.

31
00:03:28,440 --> 00:03:33,040
Luego está la carne. lleva un año
para preparar un ternero para el matadero.

32
00:03:33,120 --> 00:03:37,600
Somos capaces de triplicar la verdura.
producción en poco tiempo.

33
00:03:37,680 --> 00:03:42,240
Brotes de alfalfa, espinacas,
col china, col verde,

34
00:03:42,320 --> 00:03:47,000
coliflor, brócoli, son
todo repleto de proteínas.

35
00:03:47,080 --> 00:03:50,000
Y podemos cultivarlo en interior.

36
00:03:50,080 --> 00:03:54,440
Sí. solo tenemos que irnos
sobre esto de la manera correcta.

37
00:03:54,520 --> 00:03:59,640
¿Armán? ¿Revisarías todos los
hitos que tenemos que establecer

38
00:03:59,720 --> 00:04:01,880
para salvar esto
de la manera correcta?

39
00:04:01,960 --> 00:04:04,440
Absolutamente, un placer.

40
00:04:42,800 --> 00:04:46,800
"CUÁNTAS VECES ME PAJEÉ
¿A MI PROPIO COMERCIAL HOY?"

41
00:04:46,880 --> 00:04:48,800
PRIMER MINISTRO GRIEG
AMUND HEYERDAHL

42
00:04:52,800 --> 00:04:55,880
¿Te apetece un cigarro?

43
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
¿Hola?

44
00:05:01,960 --> 00:05:05,200
- Que mal.
- Necesito un poco de aire.

45
00:07:26,000 --> 00:07:27,480
SIN SEÑAL

46
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
NO HAY MENSAJES DE TEXTO NUEVOS

47
00:13:31,840 --> 00:13:34,800
- ¿Qué pasó?
- Ha estado vomitando toda la noche.

48
00:13:34,880 --> 00:13:39,520
He tratado de hacerla beber,
pero ella no quiere nada.

49
00:13:40,440 --> 00:13:42,520
- Que te mejores pronto, Hilde.
- Gracias.

50
00:13:42,600 --> 00:13:44,640
Vamos.

51
00:13:52,800 --> 00:13:54,880
Espero que ella esté bien.

52
00:13:54,960 --> 00:13:59,000
- ¿No estás en Oslo?
- No, me cancelaron el permiso.

53
00:13:59,080 --> 00:14:01,680
Por la enfermedad del salmón.

54
00:14:04,040 --> 00:14:08,400
Deberían haber construido un muro
también en todo el Mar del Norte.

55
00:14:08,480 --> 00:14:13,640
Entonces no nos habríamos infectado.
Podría haber mantenido esta mierda fuera.

56
00:16:56,200 --> 00:16:58,960
Ayúdame con mi teoría,
tú con tu joven cerebro.

57
00:16:59,040 --> 00:17:02,920
Si la enfermedad de boca roja
nos infectó desde fuera,

58
00:17:03,000 --> 00:17:05,560
¿Dónde podemos encontrar las bacterias?

59
00:17:05,640 --> 00:17:10,960
En el mar. no hace falta un
cerebro joven para entender eso.

60
00:17:11,040 --> 00:17:12,920
¿Tienes una chaqueta para la lluvia?

61
00:17:16,120 --> 00:17:20,200
60.16.08 Norte.

62
00:17:20,280 --> 00:17:23,640
39.04.49 Este.

63
00:17:31,840 --> 00:17:36,480
Seguramente el Instituto de Salud Pública
o Control de Infecciones debería hacer esto?

64
00:17:36,560 --> 00:17:41,920
Sí, pero es bueno salir del
rueda de hámster en un día como este.

65
00:21:53,000 --> 00:21:58,160
Entonces, no hay bacterias de boca roja.
en el mar. ¿Qué significa eso?

66
00:22:00,200 --> 00:22:03,120
que no hay
Yersinia ruckeri. Bueno.

67
00:22:08,800 --> 00:22:12,240
Eso significa que mi teoría está equivocada.

68
00:24:36,800 --> 00:24:38,760
- Hola. Bienvenido.
- Gracias.

69
00:24:43,360 --> 00:24:46,600
EL PRIMER MINISTRO
RESIDENCIA, OSLO

70
00:24:54,360 --> 00:24:58,560
- ¿Con quién me encuentro?
- El primer ministro y su adjunto.

71
00:24:58,640 --> 00:25:02,960
- Espera aquí, llegarán en breve.
- Gracias.

72
00:25:23,480 --> 00:25:29,240
Amund llega un poco tarde. es su semanario
hora libre, así que le damos un poco de holgura.

73
00:25:29,320 --> 00:25:32,520
- Ingvild Kamfjord.
-Ariel Mowinkel.

74
00:25:32,600 --> 00:25:35,720
¿Estás relacionado con el político?
¿Johan Ludwig Mowinckel?

75
00:25:35,800 --> 00:25:40,640
No, pero mi tatarabuelo
Trabajó para él durante años.

76
00:25:40,720 --> 00:25:43,720
Entonces, cuando Mowinckel murió, mi
tatarabuelo eligió

77
00:25:43,800 --> 00:25:47,120
cambiar su nombre de Karlsen
a Mowinckel para honrarlo.

78
00:25:47,200 --> 00:25:51,560
Pero mi tatarabuela dijo
no podrían escribirlo de la misma manera.

79
00:25:51,640 --> 00:25:55,040
Entonces, deletreamos Mowinkel
sin la c

80
00:25:56,880 --> 00:25:59,080
Dato curioso.

81
00:26:01,120 --> 00:26:05,160
- ¿Quieres algo de beber?
- No, gracias.

82
00:26:10,680 --> 00:26:15,480
Entonces, Ariel... ¿Qué hiciste?
¿Qué piensas cuando te llevaron aquí?

83
00:26:15,560 --> 00:26:18,880
Pensé que tal vez alguien
en la oficina del primer ministro

84
00:26:18,960 --> 00:26:22,920
había visto un discurso que tuve
escrito para Odd Seljestad.

85
00:26:23,000 --> 00:26:28,400
Bien. ¿Y por qué hablaríamos con
¿Qué te parece un discurso que has escrito?

86
00:26:29,400 --> 00:26:33,800
Porque el PM es habitual
El redactor de discursos se jubila.

87
00:26:33,880 --> 00:26:36,920
Y es un año electoral.

88
00:26:37,000 --> 00:26:39,960
No hay vergüenza en
tener ambiciones.

89
00:26:40,920 --> 00:26:45,760
Entonces eres el primer Mowinkel sin
¿Un C con ambiciones políticas?

90
00:26:45,840 --> 00:26:50,480
siempre he sido un partidario
de Heyerdahl y Nuestro Camino.

91
00:26:50,560 --> 00:26:54,480
Ese es un gran punto de partida,
pero hablemos prácticamente primero.

92
00:26:55,560 --> 00:26:58,840
Si aceptas el puesto,
tienes que mudarte aquí.

93
00:26:58,920 --> 00:27:03,080
Necesitaremos acceso 24 horas al día, 7 días a la semana, no
fines de semana libres. ¿Tienes novio?

94
00:27:03,160 --> 00:27:04,840
- No.
- Bien.

95
00:27:04,920 --> 00:27:09,600
- La campaña implica muchos viajes.
- De hecho, me gusta un poco de estrés.

96
00:27:09,680 --> 00:27:13,600
- Espero que te guste tu propia empresa.
- Sí, claro.

97
00:27:17,000 --> 00:27:20,520
¿Has pensado en un discurso?
para el primer ministro?

98
00:27:22,240 --> 00:27:25,960
- Sí.
- Bueno. El piso es tuyo.

99
00:27:28,000 --> 00:27:31,520
Estoy más acostumbrado a escribir.
discursos, no celebrarlos.

100
00:27:31,600 --> 00:27:35,720
Todos los redactores de discursos leen en voz alta
ellos mismos cuando están solos.

101
00:27:35,800 --> 00:27:38,360
Finge que estás solo.

102
00:27:51,640 --> 00:27:55,360
A veces pienso en
cómo eran las cosas antes.

103
00:27:55,440 --> 00:27:59,720
Antes de todas las crisis, antes
Tuvimos que construir el muro.

104
00:28:01,520 --> 00:28:05,560
Y me atrapo
anhelando un mundo así.

105
00:28:05,640 --> 00:28:09,480
Y sé que no soy el único
alguien con tales anhelos.

106
00:28:09,560 --> 00:28:15,560
Pero cuando lo pienso, lo sé.
que se pillaron como yo

107
00:28:15,640 --> 00:28:18,120
haciéndose la pregunta:

108
00:28:18,200 --> 00:28:23,080
¿Por qué Noruega es una nación?
a cualquier costo sujeto a

109
00:28:23,160 --> 00:28:27,680
decisiones tomadas por un régimen tan
¿distantes de nuestros propios valores?

110
00:28:29,360 --> 00:28:33,120
Entonces, lo que realmente anhelo...

111
00:28:33,200 --> 00:28:36,400
Lo primero que pienso
sobre cuando me despierto...

112
00:28:36,480 --> 00:28:39,800
Para lo que trabajo todos los días...

113
00:28:39,880 --> 00:28:42,800
es fortalecer
Valores noruegos.

114
00:28:42,880 --> 00:28:46,000
En qué consiste Noruega.

115
00:28:46,080 --> 00:28:49,400
Para hacer aplicable el presente.

116
00:28:49,480 --> 00:28:55,320
Y para mirar hacia adelante, tenemos
volver la mirada hacia atrás.

117
00:28:57,000 --> 00:29:00,080
Girar nuestra mirada hacia atrás.

118
00:29:01,400 --> 00:29:04,080
Quizás trabaje un poco en eso.

119
00:29:04,160 --> 00:29:06,280
Hola.

120
00:29:07,200 --> 00:29:09,360
Grieg Amund Heyerdahl.

121
00:29:09,440 --> 00:29:12,440
-Ariel Mowinkel.
- Sí, lo sé.

122
00:29:13,920 --> 00:29:15,520
¡Ester!

123
00:29:16,520 --> 00:29:20,040
- Hola.
- Hola.

124
00:29:21,400 --> 00:29:23,440
¿Cómo está Hilde?

125
00:29:23,520 --> 00:29:27,240
Ella está siendo monitoreada en
la unidad de cuidados intensivos.

126
00:29:27,920 --> 00:29:33,000
Sólo estoy aquí para recoger rápidamente
algo de ropa y cosas para ella.

127
00:29:33,080 --> 00:29:38,320
- No puedo regar tus plantas.
- Ni se te ocurra pensar en eso.

128
00:29:38,400 --> 00:29:41,840
Pero tienen los doctores
¿descubriste qué es?

129
00:29:41,920 --> 00:29:45,640
Temen que sea meningitis.

130
00:29:45,720 --> 00:29:50,440
Algunos de los otros que estaban en
El partido también se ha enfermado.

131
00:29:50,520 --> 00:29:52,680
Ah, Torá.

132
00:29:53,600 --> 00:29:57,440
Mejor no. en caso
es contagioso.

133
00:29:58,800 --> 00:30:01,160
- Bueno, adiós.
- Adiós.

134
00:30:02,600 --> 00:30:07,520
- Déjame saber si puedo hacer algo.
- ¡Servirá! ¡Adiós!

135
00:30:41,600 --> 00:30:46,480
- ¿Quieres café? Café de verdad.
- Me encantaría un poco.

136
00:30:50,560 --> 00:30:57,520
¿Sabes cuántos frijoles se necesitan?
¿Para hacer un kilo de café tostado?

137
00:30:58,600 --> 00:31:01,320
Alrededor de 8.000.

138
00:31:02,560 --> 00:31:04,600
Bueno...

139
00:31:06,240 --> 00:31:09,600
Vaya. ¿Estás interesado?
¿En botánica también?

140
00:31:09,680 --> 00:31:15,080
No lo diría, pero tenía que hacerlo.
Léalo para un discurso que escribí.

141
00:31:15,160 --> 00:31:16,480
Bien.

142
00:31:19,160 --> 00:31:22,480
¿Qué opinas? voluntad
¿Gano las elecciones?

143
00:31:22,560 --> 00:31:25,000
Nuestro camino está por delante
en todas las encuestas.

144
00:31:25,080 --> 00:31:29,240
Sí, eso es cierto, pero el
Todavía falta algún tiempo para las elecciones.

145
00:31:29,320 --> 00:31:34,640
Y yo dependo de...
Bueno, tu jefe y...

146
00:31:35,960 --> 00:31:40,600
Conoces bien a Odd. ¿Él?
¿Tienes algún plan siniestro?

147
00:31:41,440 --> 00:31:43,440
No.

148
00:31:44,480 --> 00:31:46,800
Eso fue una broma.

149
00:31:46,880 --> 00:31:50,080
No, Odd es agradable.
es un buen hombre.

150
00:31:50,160 --> 00:31:54,080
Lo que es importante para mí es que,
si empiezas a trabajar aquí,

151
00:31:54,160 --> 00:31:58,960
es porque quieres. no lo haré
robarte de otra persona.

152
00:31:59,040 --> 00:32:03,280
No, me gustaría un poco
nuevos desafíos para mí.

153
00:32:04,120 --> 00:32:06,400
Genial.

154
00:32:06,480 --> 00:32:09,960
¿Por qué crees que yo
se convirtió en primer ministro?

155
00:32:10,040 --> 00:32:13,040
Y que todavía
soy, 12 años después?

156
00:32:14,160 --> 00:32:16,720
porque eres un
político consumado.

157
00:32:16,800 --> 00:32:19,080
Bueno...

158
00:32:19,160 --> 00:32:24,240
Ingvild aquí es mejor.
comerciante de caballos que yo.

159
00:32:25,560 --> 00:32:28,520
porque tienes un
visión clara para Noruega.

160
00:32:31,200 --> 00:32:34,520
- Me gusta ella.
- Te gusta todo el mundo a quien le gustas.

161
00:32:34,600 --> 00:32:38,760
Sí, eso es cierto. yo soy
muy simple de esa manera.

162
00:32:38,840 --> 00:32:43,560
Ustedes siguen sin
yo. Tengo otra reunión.

163
00:32:47,880 --> 00:32:50,760
- ¿Quieres más café?
- Sí, por favor.

164
00:32:50,840 --> 00:32:52,440
Bueno, ¿no?

165
00:32:55,960 --> 00:32:58,960
Ariel, estaré completamente
honesto contigo.

166
00:32:59,040 --> 00:33:03,960
Las próximas elecciones son
más importante jamás para Nuestro Camino.

167
00:33:04,040 --> 00:33:09,440
Ya no soy una cara nueva y fresca, pero
Todavía tengo mucho que lograr.

168
00:33:09,520 --> 00:33:13,320
Y eres tú y tu rebaño
quién heredará este país.

169
00:33:13,400 --> 00:33:17,200
ustedes son los que yo
hay que convencer.

170
00:33:17,280 --> 00:33:19,280
Te necesito.

171
00:33:20,280 --> 00:33:23,040
Noruega te necesita.

172
00:33:50,040 --> 00:33:52,040
¡Sofía!

173
00:35:13,320 --> 00:35:17,400
- ¿Le dijiste que sí al primer ministro?
- Por supuesto que sí.

174
00:35:17,480 --> 00:35:21,400
¡No puedes trabajar para Heyerdahl!
Te convertirás en El Poder.

175
00:35:21,480 --> 00:35:23,640
- No empieces con todo eso.
- Eres joven.

176
00:35:23,720 --> 00:35:28,320
Deberías ser radical. trabajar para
El primer ministro es muy conformista.

177
00:35:28,400 --> 00:35:31,840
Y escribir discursos para la Salud.
¿El ministerio sobre patatas no lo es?

178
00:35:31,920 --> 00:35:34,120
Al menos es real
y con los pies en la tierra.

179
00:35:34,200 --> 00:35:37,680
No desperdicies tu talento en
lograr la reelección de Heyerdahl.

180
00:35:37,760 --> 00:35:40,000
Entonces tienes que
Invítame a Oslo.

181
00:35:40,080 --> 00:35:44,720
Y puedo hacer una historia interna
sobre cómo gobierna El Poder.

182
00:35:44,800 --> 00:35:49,800
Tengo que irme. Habla pronto.

183
00:35:50,760 --> 00:35:54,400
Cada vez que tengo un poco
del éxito, ¿qué pasa?

184
00:35:54,480 --> 00:35:56,640
Los buitres de Amund se lanzan en picado,

185
00:35:56,720 --> 00:36:00,520
arrancarme la carne
huesos y déjame morir.

186
00:36:02,960 --> 00:36:05,480
Pensé que nadie te encontraría.

187
00:36:05,560 --> 00:36:10,840
En el armario de limpieza más pequeño
en el universo conocido. ¡Maldita sea!

188
00:36:16,840 --> 00:36:20,560
- Sólo un poco...
- Gracias.

189
00:36:22,520 --> 00:36:26,520
Recuerdo tu primer día
aquí. Estabas tan nervioso.

190
00:36:29,200 --> 00:36:33,840
- Todavía lo soy.
- Estas bien. Y lo sabes.

191
00:36:35,720 --> 00:36:38,000
Te voy a extrañar mucho.

192
00:36:39,520 --> 00:36:42,200
¿Qué, estás bromeando?

193
00:36:53,920 --> 00:36:56,400
Me alegra que hayas llegado tan rápido.

194
00:37:01,880 --> 00:37:05,320
- ¿Están sólo ustedes aquí?
- Sí.

195
00:37:06,160 --> 00:37:09,240
Nadie más tiene
estado en la zona?

196
00:37:09,320 --> 00:37:11,560
No.

197
00:37:56,920 --> 00:38:01,760
Encontramos a dos de los refugiados muertos.
Uno en el mar, otro junto a una piscifactoría.

198
00:38:01,840 --> 00:38:05,520
- ¿Y los demás en el barco?
- Todavía estamos buscando.

199
00:38:05,600 --> 00:38:08,640
- ¿Deberíamos hacernos una autopsia?
- Sí, pero no en un hospital.

200
00:38:08,720 --> 00:38:12,720
Movilizar al personal de defensa.
Esta es la máxima prioridad.

201
00:38:22,680 --> 00:38:25,680
Sí, hemos localizado dos.

202
00:39:47,440 --> 00:39:53,240
Amund hablará en un informativo
hoy. He escrito un informe.

203
00:39:53,320 --> 00:39:57,280
Está clasificado, así que
sólo obtenga una copia en papel.

204
00:39:57,360 --> 00:40:01,080
Tu copia tiene tu nombre,
así que no intentes hacer una copia.

205
00:40:01,160 --> 00:40:04,240
¿Podrías decirme algo?
¿Sobre el estilo, forma, longitud?

206
00:40:04,320 --> 00:40:08,440
El calmante padre de la nación.
es el valor clave a transmitir.

207
00:40:08,520 --> 00:40:11,040
El contenido decide la duración.

208
00:40:17,000 --> 00:40:20,320
- Entonces, ¿tienes novio?
- No, ese es mi hermano.

209
00:40:20,400 --> 00:40:22,400
- Veo.
- Vigleik.

210
00:40:28,280 --> 00:40:30,480
Me alegro que no te asustaras.

211
00:41:08,640 --> 00:41:13,320
Preparándose para
streaming en tres, dos...

212
00:41:18,200 --> 00:41:24,560
Se han encontrado dos personas
muerto en el mar a las afueras de Bergen.

213
00:41:24,640 --> 00:41:28,560
Parece ser todavía
otro intento trágico

214
00:41:28,640 --> 00:41:32,160
por refugiados a
cruzar nuestras fronteras.

215
00:41:32,240 --> 00:41:37,840
Aunque Noruega lo ha logrado
claro en todos los foros internacionales

216
00:41:37,920 --> 00:41:41,360
que nuestras fronteras
son irrompibles.

217
00:41:41,440 --> 00:41:44,120
Cuando los cuerpos fueron
autopsia de rutina

218
00:41:44,200 --> 00:41:49,000
por especialistas de la defensa
departamento de guerra biológica,

219
00:41:49,080 --> 00:41:54,160
una infección, una bacteria,
fue encontrado dentro de sus cuerpos.

220
00:41:54,240 --> 00:41:58,080
Aún no sabemos si esto
La bacteria causó su muerte.

221
00:41:58,160 --> 00:42:01,520
Pero la forma en que esto sucedió...

222
00:42:01,600 --> 00:42:06,920
La forma en que esta infección llegó aquí.
en barco desde otro país

223
00:42:07,000 --> 00:42:12,880
demuestra una vez más que
sólo podemos confiar en nosotros mismos.

224
00:42:14,280 --> 00:42:18,760
Hasta que sepamos exactamente qué
peligro que representa esta bacteria,

225
00:42:18,840 --> 00:42:23,280
limitaciones en el transporte hacia y
de Bergen entrará en vigor.

226
00:42:23,360 --> 00:42:25,440
Cualquiera que quiera irse de Bergen

227
00:42:25,520 --> 00:42:30,320
debe presentar una solicitud
indicando su motivo.

228
00:42:30,400 --> 00:42:35,040
¿Cómo es posible que dos
¿Los refugiados trajeron esta bacteria?

229
00:42:35,120 --> 00:42:37,600
Bueno, hemos hecho
nosotros mismos vulnerables.

230
00:44:35,280 --> 00:44:38,560
Lo siento, no puedes entrar.
Ha habido un incidente.

231
00:44:38,640 --> 00:44:42,320
- Sólo quiero ver a Stefan.
- Fue él quien tuvo el incidente.

232
00:44:53,120 --> 00:44:57,160
- ¿Qué le pasó?
- Estaba en la oficina.

233
00:44:57,240 --> 00:44:59,360
Lo encontramos en el suelo.

234
00:44:59,440 --> 00:45:04,280
Pensamos que había tenido una ac...
que de repente se había enfermado.

235
00:45:12,280 --> 00:45:15,320
Subtítulos: Tono
Sutterud plinto.com